Nederlands :
1. Bezoekers moeten tenminste 18 jaar oud zijn. Een geldig legitimatiebewijs is verplicht.
2. Door binnen te gaan bij het festival, gaat de bezoeker ermee akkoord dat de organisator, de promotor, zijn werknemers, Hangar 43, sponsoren van het festival en alle partijen die bij het festival horen niet verantwoordelijk dan wel aansprakelijk zijn voor schade of verwondingen, psychisch of materieel, van de bezoeker gedurende het festival.
3. Bezoekers zijn verplicht de volgende regels ten opzichte van gedrag en dresscode te volgen: Compleet naakt is niet toegestaan, behalve in de shows op het podium. Geslachtsdelen moeten bedekt blijven. Borsten en tepels mogen binnen zichtbaar zijn. Bezoekers die een fetish outfit willen dragen wordt gevraagd buiten het terein van Hangar 43 normale streetwear te dragen. Er zijn kleedkamers en een garderobe aanwezig. Geslachtsverkeer is niet toegestaan en zal leiden tot verwijdering van het festival. Overtreding van de dresscode zal ook tot verwijdering van het festival leiden. Kaartjes worden niet vergoed en er wordt geen geld terug gegeven.
4. Fotograferen is alleen toegestaan met goedkeuring van de door ons geacrediteerde fotografen. Modellen hebben het recht iemand de mogelijkheid te ontnemen hun foto te nemen. Als iemand een model wil fotograferen, dient deze persoon van tevoren toestemming te vragen aan het model of degene die verantwoordelijk is voor het verlenen van de toestemming voor dit model. Op het festival aanwezig zijn, betekent niet automatisch dat het model ook gefotografeerd wil worden.
Aanwezige modellen hebben het recht zelf te beslissen of ze wel of niet mee willen doen met bondage of bondage gerelateerde zaken of fotoshoots op het festival. Modellen zijn zelf verantwoordelijk voor hun eigen welzijn en veiligheid. Modellen worden aangemoedigd problemen met fotografen, producers en/of fans te melden aan de organisator of een vertegenwoordiger van de organisator.
Noch de organisator, noch de staf, zijn leden, Hangar 43, de sponsoren van het festival noch de partijen die bij het festival horen zijn verantwoordelijk of aansprakelijk voor claims, acties, schades, kosten, uitgaven die voortbestaan uit een transactie of gebeurtenis die plaatsvindt in hotel kamers of bij privé feesten.
Modellen die een overeenkomst aangaan om zich privé te laten fotograferen word sterk aangeraden de referenties van de betreffende persoon te controleren en om iemand die ze kennen en vertrouwen mee te nemen tijdens een privé fotoshoot en om alle nodige zaken voor aanvang van de shoot te bespreken.
5. Elke persoon die onder de invloed van alcohol of drugs lijkt, zal de toegang tot het festival geweigerd worden.
6. De organisator behoudt zich het recht personen de toegang te weigeren of ontzeggen van het festival en/of alle evenementen wanneer er redelijkerwijs kan worden aangenomen dat de persoon de orde verstoord of dat de aanwezigheid een gevaar voor het welzijn van de andere bezoekers van het festival of de bijbehorende evenementen is.
7. Al het gefotografeerde en opgenomen materiaal, audio en beeld, wat opgenomen of gefotografeerd is op het festival terrein, mag alleen gepubliceerd worden na schriftelijke toestemming van de organisator. Onder publiceren valt ook het op het internet tonen van foto’s waar geen toestemming voor verkregen is. Overtreding van deze regel is strafbaar met een boete van € 5000,- en er zal aangifte bij de politie gedaan worden. De enige uitzondering op deze regel is een privé fotoshoot met modellen. Hiervoor is geschreven toestemming van het model voldoende voor publicatie. De organisator behoudt zich het recht publicatie te verbieden wanneer er herkenbare omstanders op het beeldmateriaal te zien zijn.
8. Alle personen die willen deelnemen aan een workshop of demonstratie gedurende het festival weekend moeten eerst toestemming van de organisator ontvangen. Dit betekent ook, onder andere, dat deelnemers van een workshop of demonstratie, de organisator, zijn leden, agenten, werknemers, vertegenwoordigers, partijen betrokken bij het festival, eigenaren en Hangar 43 niet verantwoordelijk zullen houden of aansprakelijk zullen stellen voor schade en eisen die misschien gesteld worden tijdens het deelnemen van de workshop of demonstratie. Hieronder valt ook vraag om schadevergoeding, vergoeding van kosten, vergoedingen voor persoonlijke verwondingen, financieel verlies of overlijden. Het is niemand toegestaan een demonstratie te starten of deel te nemen in een workshop zonder vooraf toestemming te verkrijgen.
9. De organisator behoudt zich het recht deze algemene regels aan te passen of regels toe te voegen.
10. Verder zijn de algemene regels van de burgerlijke wet van de stad Dendermonde geldig.
1. Bezoekers moeten tenminste 18 jaar oud zijn. Een geldig legitimatiebewijs is verplicht.
2. Door binnen te gaan bij het festival, gaat de bezoeker ermee akkoord dat de organisator, de promotor, zijn werknemers, Hangar 43, sponsoren van het festival en alle partijen die bij het festival horen niet verantwoordelijk dan wel aansprakelijk zijn voor schade of verwondingen, psychisch of materieel, van de bezoeker gedurende het festival.
3. Bezoekers zijn verplicht de volgende regels ten opzichte van gedrag en dresscode te volgen: Compleet naakt is niet toegestaan, behalve in de shows op het podium. Geslachtsdelen moeten bedekt blijven. Borsten en tepels mogen binnen zichtbaar zijn. Bezoekers die een fetish outfit willen dragen wordt gevraagd buiten het terein van Hangar 43 normale streetwear te dragen. Er zijn kleedkamers en een garderobe aanwezig. Geslachtsverkeer is niet toegestaan en zal leiden tot verwijdering van het festival. Overtreding van de dresscode zal ook tot verwijdering van het festival leiden. Kaartjes worden niet vergoed en er wordt geen geld terug gegeven.
4. Fotograferen is alleen toegestaan met goedkeuring van de door ons geacrediteerde fotografen. Modellen hebben het recht iemand de mogelijkheid te ontnemen hun foto te nemen. Als iemand een model wil fotograferen, dient deze persoon van tevoren toestemming te vragen aan het model of degene die verantwoordelijk is voor het verlenen van de toestemming voor dit model. Op het festival aanwezig zijn, betekent niet automatisch dat het model ook gefotografeerd wil worden.
Aanwezige modellen hebben het recht zelf te beslissen of ze wel of niet mee willen doen met bondage of bondage gerelateerde zaken of fotoshoots op het festival. Modellen zijn zelf verantwoordelijk voor hun eigen welzijn en veiligheid. Modellen worden aangemoedigd problemen met fotografen, producers en/of fans te melden aan de organisator of een vertegenwoordiger van de organisator.
Noch de organisator, noch de staf, zijn leden, Hangar 43, de sponsoren van het festival noch de partijen die bij het festival horen zijn verantwoordelijk of aansprakelijk voor claims, acties, schades, kosten, uitgaven die voortbestaan uit een transactie of gebeurtenis die plaatsvindt in hotel kamers of bij privé feesten.
Modellen die een overeenkomst aangaan om zich privé te laten fotograferen word sterk aangeraden de referenties van de betreffende persoon te controleren en om iemand die ze kennen en vertrouwen mee te nemen tijdens een privé fotoshoot en om alle nodige zaken voor aanvang van de shoot te bespreken.
5. Elke persoon die onder de invloed van alcohol of drugs lijkt, zal de toegang tot het festival geweigerd worden.
6. De organisator behoudt zich het recht personen de toegang te weigeren of ontzeggen van het festival en/of alle evenementen wanneer er redelijkerwijs kan worden aangenomen dat de persoon de orde verstoord of dat de aanwezigheid een gevaar voor het welzijn van de andere bezoekers van het festival of de bijbehorende evenementen is.
7. Al het gefotografeerde en opgenomen materiaal, audio en beeld, wat opgenomen of gefotografeerd is op het festival terrein, mag alleen gepubliceerd worden na schriftelijke toestemming van de organisator. Onder publiceren valt ook het op het internet tonen van foto’s waar geen toestemming voor verkregen is. Overtreding van deze regel is strafbaar met een boete van € 5000,- en er zal aangifte bij de politie gedaan worden. De enige uitzondering op deze regel is een privé fotoshoot met modellen. Hiervoor is geschreven toestemming van het model voldoende voor publicatie. De organisator behoudt zich het recht publicatie te verbieden wanneer er herkenbare omstanders op het beeldmateriaal te zien zijn.
8. Alle personen die willen deelnemen aan een workshop of demonstratie gedurende het festival weekend moeten eerst toestemming van de organisator ontvangen. Dit betekent ook, onder andere, dat deelnemers van een workshop of demonstratie, de organisator, zijn leden, agenten, werknemers, vertegenwoordigers, partijen betrokken bij het festival, eigenaren en Hangar 43 niet verantwoordelijk zullen houden of aansprakelijk zullen stellen voor schade en eisen die misschien gesteld worden tijdens het deelnemen van de workshop of demonstratie. Hieronder valt ook vraag om schadevergoeding, vergoeding van kosten, vergoedingen voor persoonlijke verwondingen, financieel verlies of overlijden. Het is niemand toegestaan een demonstratie te starten of deel te nemen in een workshop zonder vooraf toestemming te verkrijgen.
9. De organisator behoudt zich het recht deze algemene regels aan te passen of regels toe te voegen.
10. Verder zijn de algemene regels van de burgerlijke wet van de stad Dendermonde geldig.
FRANCAIS :
1. Les visiteurs doivent avoir au moins 18 ans. Une pièce d'identité valide est requise.
2. En entrant dans le festival, le visiteur accepte que l'organisateur, le promoteur, ses employés, le Hangar 43, les sponsors du festival et toutes les parties impliquées dans le festival ne soient pas tenus responsables des dommages ni des blessures. , psychologique ou matériel, du visiteur pendant le festival.
3. Les visiteurs sont tenus de respecter les règles suivantes en ce qui concerne le comportement et le code vestimentaire: Le nu complet n'est pas autorisé, sauf dans les spectacles sur scène. Les parties intimes doivent rester couvertes. Les seins et les mamelons peuvent être visibles à l'intérieur. Les visiteurs qui souhaitent porter une tenue fétiche sont priés de porter vêtements le streetwear normal à l'extérieur du hangar. Il y a des vestiaires prévu . Les rapports sexuels ne sont pas autorisés et entraîneront l'écartement du festival. La violation du code vestimentaire entraînera également l'écartement du festival. Les tickets ne sont pas remboursés et aucun argent n'est retourné.
4. La photographie est uniquement autorisée par les photographes accreditées . Les modèles ont le droit de réfuser la possibilité de prendre leur photo. Si quelqu'un veut photographier un modèle, cette personne doit demander l'autorisation préalable du modèle ou la personne responsable de l'octroi de l'autorisation pour ce modèle. Être présent au festival ne signifie pas automatiquement que le modèle souhaite également être photographié.
Les modèles sont encouragés à signaler les problèmes avec les photographes, les producteurs et / ou les fans à l'organisateur ou à un représentant de l'organisateur. Ni l'organisateur ni le personnel, ses membres, Hangar 43, les sponsors du festival, ni les parties qui appartiennent au festival ne sont responsables des poursuites, actions, dommages, coûts, dépenses découlant d'une transaction ou d'un événement ayant lieu. dans les chambres d'hôtel ou lors de fêtes privées. Les modèles qui acceptent de se faire photographier à titre privé sont fortement invités à vérifier les références de la personne concernée
5. Toute personne qui semble être sous l'influence de l'alcool ou de drogues se verra refuser l'entrée au festival.
6. L'organisateur se réserve le droit de refuser ou d'interdire l'accès au festival et / ou à tous autres événements s'il est raisonnable de présumer que sa présence constitue une menace pour le bien-être des autres visiteurs du festival.
7. L'ensemble du matériel, audio et image, photographié et enregistré, enregistré ou photographié sur le site du festival, ne peut être publié qu'avec l'autorisation écrite de l'organisateur. La publication inclut également l'affichage de photos sur Internet pour lesquelles aucune autorisation n'a été obtenue. La violation de cette règle est punie d'une amende de 5 000 € et sera signalée à la police. La seule exception à cette règle est une séance photo privée avec des modèles. Pour cela, une autorisation écrite du modèle suffit pour la publication. L'organisateur se réserve le droit d'interdire la publication lorsque des tiers reconnaissables peuvent être vus .
8. Toutes les personnes qui souhaitent participer à un atelier ou de démonstration pendant le week-end du festival doivent d'abord recevoir l'autorisation de l'organisateur. Cela signifie également, entre autres, les participants d'un atelier ou de démonstration, que l'organisateur, ses membres, agents, employés, représentants, les parties impliquées dans le festival, les propriétaires et le hangar 43 ne seront pas tenus responsables des dommages pendant l'atelier ou la session de démonstration. Cela inclut demander des dommages et intérêts, le remboursement des frais, indemnités pour les dommages corporels, la perte financière ou de décès. Personne n'est autorisé à démarrer une démonstration ou à participer à un atelier sans obtenir la permission préalable.
9. L'organisateur se réserve le droit de modifier les présentes règles générales ou d'en ajouter.
10. En outre, les règles générales du droit civil de la ville de Termonde sont valables.